CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M. Mars Memoranda.

Lorcha value 5.184 taels received from Wong Loong money $63 bargain money

Fuels for the boat divided into 8 shares, each share 320 cash,

12

Explanatory Remarks, viz. May's Memoranda Explanatory Remark

But recollected by me 18 day 1mo: 1886 paid to Military Officer, Military expense & for the ground 4/1/2 taels.

The come shops, the monument 1/2 on account of the preceding note 4 1/2 taels.

Of which I conferred on the 11 day by me. 1856 paid to do do by Juk Attack Gold dust Pany day pace it... Cannon shot of 12. - y brim sack lear Police to of cash.

bug opium, god 428 I day 4 mo: received shot 497 culties Ground

2 day 1855 - brown rent. seim-eah trov. heived by thee thee from the share 12000 cash on month.

me. Received from Tum low chai from the 1 day 7. up to the 24 day 27 Jaels 9 male 10 mo; ind rent. ce ground.

1 day 12 mo: 1884 received from the shore 15,000 cash.

do. evidence I Al paper bearing semti dec secondary page 37. cirdince item 16. item b Gund fired? 25. 3 mo: : 1 Gun from Ty chow mow 1 Gun from Fring. mee To chee lang time. Tad kay fong quang 6 3 Poo How de clo Mahn shahr if of paper bearing britve names.

recollected Rautuilly Keunday evidence + tem 17. with the cale confund with to town. Leong Bale of Lorcha ter previous entry

Edit History

2026-05-18 10:58:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M. Mars Memoranda. Lorcha value 5.184 taels received from Wong Loong money $63 bargain moneyFuels for the boat divided into 8 shares, each share 320 cash,12Explanatory Remarks, viz. May's Memoranda Explanatory RemarkBut recollected by me 18 day 1mo: 1886 paid to Military Officer, Military expense & for the ground 4/1/2 taels.The come shops, the monument 1/2 on account of the preceding note 4 1/2 taels.Of which I conferred on the 11 day by me. 1856 paid to do do by Juk Attack Gold dust Pany day pace it... Cannon shot of 12. - y brim sack lear Police to of cash.bug opium, god 428 I day 4 mo: received shot 497 culties Ground2 day 1855 - brown rent. seim-eah trov. heived by thee thee from the share 12000 cash on month.me. Received from Tum low chai from the 1 day 7. up to the 24 day 27 Jaels 9 male 10 mo; ind rent. ce ground.1 day 12 mo: 1884 received from the shore 15,000 cash.do. evidence I Al paper bearing semti dec secondary page 37. cirdince item 16. item b Gund fired? 25. 3 mo: : 1 Gun from Ty chow mow 1 Gun from Fring. mee To chee lang time. Tad kay fong quang 6 3 Poo How de clo Mahn shahr if of paper bearing britve names.recollected Rautuilly Keunday evidence + tem 17. with the cale confund with to town. Leong Bale of Lorcha ter previous entry
Baseline (Original)
M. Mars Memoranda. Jorcha value 5.184 backs received from Wem loong moncy hys. 63 bargain moneyFuels m the boat divided isle geharessach share 320 tacks,12Explanatory Remarkis, liz. May's Memoranda Explanativy ArmarkBut recollected by me 18. day 1mo: 1886 paid to mitory Afficer biblary for the ground 4 expense &The come shops, the tronument 1/2 on account Ore preceding note 4/1⁄2 backs.of which Laconercted of theof the 11 day b me. 1856 paid to do do by Juk Attack Gold dust Pracy_ day pace itr Cannon shat of 12. - y brim sack lear Police to of cash.bug opium, god 428 I day 4 mo: receiver shat 497 culties Ground2 day 1855- brown rent. seim-eah trov. heived by thee thee from the share 12000 cash on month.me. Received from Tum low chai from the 1 day 7. up to the 24 day 27 Jaels 9 male 10 mo; ind rent. ce ground.1 day 12 mo: 1884 received hom the shore 15,000de Secundaypage 37. cash.do. evidere I Al paper bearing semti dec secondary cirdince item 16. item b Gund fired? 25. 3 mo: : 1 Eun from- Ty chow mow 1 Gun from Fring. mee To chee lang time. Tad kay fong quang 6 3 Poo How de clo Mahn shahr if of paper bearing britve names.recollected Rautuilly Keunday evidence + tem 17. with the cale confund with to town. Leong Bale ofАса Lorcha ter previous entry
2026-05-18 10:58:54 · Baseline
View content

M. Mars Memoranda.

Jorcha value 5.184 backs

received from Wem loong moncy hys. 63

bargain money

Fuels m

the boat divided isle gehares

sach share 320 tacks,

12

Explanatory Remarkis, liz. May's Memoranda Explanativy Armark

But recollected by

me

18.

day 1mo: 1886 paid to

mitory Afficer biblary

for the ground

4 expense &

The come shops, the tronument 1/2

on account

Ore preceding note

4/1⁄2 backs.

of which

La

conercted of the

of the 11

day

b

me. 1856 paid to

do

do

by Juk Attack Gold dust Pracy_

day pace

itr

Cannon shat of 12. -

y brim sack lear Police to

of cash.

bug opium, god

428

I day 4 mo: receiver shat 497 culties

Ground

2 day 1855- brown rent.

seim-eah trov.

heived by thee thee from the share 12000 cash on

month.

me.

Received from Tum low chai from the 1 day 7. up to the 24 day

27

Jaels

9

male

10 mo;

ind rent.

ce ground.

1 day 12 mo: 1884 received

hom the shore 15,000

de Secunday

page 37.

cash.

do.

evidere

I

Al paper bearing

semti

dec secondary

cirdince item 16.

item b

Gund

fired?

25. 3 mo: : 1 Eun from- Ty chow mow 1 Gun from Fring.

mee

To chee lang time.

Tad kay fong quang

6

3

Poo How

de

clo

Mahn shahr

if of paper bearing

britve names.

recollected

Rautuilly Keunday evidence

+

tem 17.

with the cale

confund with

to town. Leong

Bale of

Аса

Lorcha

ter previous entry

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.